/image%2F0932425%2F20260910%2Fob_abe74a_banniere-site.png "Correcteur professionnel de publications à fort enjeu, 𝐎𝐫𝐭𝐡𝐨𝐭𝐨𝐩.𝐟𝐫 aide les rédactions, maisons d’édition, institutions et auteurs à sécuriser leurs textes avant publication, pour qu’ils soient fiables, cohérents et prêts à être diffusés.")
Top articles
-
Bienvenue dans l'ère du couteau suisse éditorial
Aujourd’hui, il ne suffit plus d’être "bon en orthographe" ou "doué avec les mots" pour se faire une place dans l’univers des métiers éditoriaux. Relecture, correction, réécriture, adaptation, transcription, rédaction SEO, storytelling, sous-titrage,...
-
10 conseils pour lutter contre la sédentarité du correcteur et rédacteur professionnel
L'activité du correcteur professionnel ou secrétaire de rédaction l'amène souvent à rester concentré pendant de longues périodes devant son écran, assis des heures durant pour peaufiner chaque texte dans le détail. Mais derrière cette concentration se...
-
La stylométrie, allié puissant et discret du correcteur professionnel
La stylométrie est une technique linguistique et statistique qui analyse la "signature stylistique" d’un texte : fréquences de mots-outils, distribution syntaxique, adverbes, tournures ou lexique utilisé. Historiquement employée pour attribuer l’auteur...
-
Pratiques écoresponsables en correction professionnelle
En tant que correcteur et rédacteur professionnel, il est de ma responsabilité de minimiser mon impact environnemental tout en maintenant une qualité de service optimale. Voici quelques pratiques écoresponsables que j’adopte et/ou recommande dans l’exercice...
-
La post-correction : quand l’humain repasse derrière la machine
Dans l’ombre de la révolution de l’IA, une nouvelle pratique professionnelle gagne en visibilité : la post-correction. Derrière ce terme un peu technique, une réalité très concrète : le processus par lequel un humain corrige, affine, restructure ou reformule...
-
Fautes d'orthographe : les 10 principales causes
Les 𝐟𝐚𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐝'𝐨𝐫𝐭𝐡𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐞 peuvent survenir pour diverses raisons, selon les individus et les contextes. En voici 𝐥𝐞𝐬 𝟏𝟎 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞𝐬 : 1️⃣ Manque de connaissance et/ou de compréhension des règles orthographiques (règles de base non maîtrisées, complexité...
-
Parler en nombre de mots : clarté et simplicité dans la correction, rédaction ou transcription professionnelle
En tant que correcteur et rédacteur professionnel, la clarté et la transparence avec mes clients sont essentielles. C’est pourquoi j’ai choisi de fonder ma tarification et ma communication sur le nombre de mots. Voici les différentes raisons pour lesquelles...
-
Correcteur expert vs secrétaire de rédaction : ressemblances et différences
Dans l’univers de la presse, de l’édition et des contenus professionnels, deux figures jouent un rôle fondamental dans la qualité des textes publiés : le correcteur expert et le secrétaire de rédaction. Parfois confondus, souvent complémentaires, ces...
-
Faut-il parler de faute ou d'erreur d'orthographe ?
L'orthographe occupe une place centrale dans la maîtrise de la langue française. Pourtant, lorsqu'il s'agit de parler des écarts par rapport aux normes orthographiques, deux termes se côtoient : « faute » et « erreur ». Ces mots, souvent utilisés de manière...
-
Listes thématiques - Langue française [portail]
Offrez-vous les services de correction orthographique d'un champion du monde de Scrabble ! Listes encyclopédiques et ludiques, illustrées de mots admis au Scrabble. Listes de mots intéressantes du point de vue de la langue française [portail thématique]...
-
Correcteur professionnel : un métier bien moins solitaire qu'il n'y paraît
Quand je dis que je suis correcteur professionnel, on me répond souvent, avec un sourire amusé : « Tu passes tes journées seul devant ton écran, non ? » « Ça doit être un métier ℎ𝑦𝑝𝑒𝑟𝑐𝑎𝑙𝑚𝑒, isolé, un peu dans ta bulle… » 𝑆𝑝𝑜𝑖𝑙𝑒𝑟 𝑎𝑙𝑒𝑟𝑡 : pas du tout !...
-
Les 10 commandements du correcteur et rédacteur professionnel, certifié expert en orthographe
Tes clients, tu satisferas Au respect des règles orthographiques, tu veilleras Une qualité optimale, tu garantiras Chacune de tes modifications, tu reliras Rapide et efficace, tu seras Dans les échanges, réactif tu resteras De l’avancement de ton travail,...
-
Atouts du correcteur et rédacteur professionnel face aux outils de correction automatique
Pourquoi faire appel à un correcteur et rédacteur professionnel alors que l'on pourrait se contenter d'utiliser un outil de correction automatique pour corriger l’orthographe et la mise en forme d’un texte ? On vous explique tout ici. Après avoir rédigé...
-
Confier la correction de ses contenus à un œil de lynx : bien vu ! 😉
En télétravail ou en home office (travail à distance occasionnel), vous êtes amené à communiquer davantage par écrit avec vos prospects, clients et fournisseurs. Comme vous passez de plus en plus de temps devant votre écran , il arrive fréquemment que...
-
Qui suis-je ? Parcours et réalisations professionnelles et ludiques de Florian LEVY
Remède à tous vos "mots", je relis, corrige et rédige vos textes sans faute(s) ! Possédant plus de 20 ans d'expérience en correction, rédaction et transcription professionnelles, Florian LEVY, correcteur, rédacteur et transcripteur professionnel, certifié...
-
Moyens mnémotechniques - Orthographe
Offrez-vous les services de correction orthographique d'un champion du monde de Scrabble ! Méthodes thématiques de mémorisation orthographique. Voir aussi : Mots remarquables . Accents - Chalon-sur-Saône : seule la Saône comporte un S et un accent circonflexe....
-
Listes thématiques - Pléonasme
Offrez-vous les services de correction orthographique d'un champion du monde de Scrabble ! L istes encyclopédiques et ludiques, illustrées de mots admis au Scrabble. Ajout de mot(s), généralement involontaire, répétant inutilement ce qui vient d'être...
-
Écrits corrects exigés !
Dans le cadre du télétravail, les entreprises communiquent davantage par écrit avec leurs prospects, clients et fournisseurs. Il est donc, pour elles, d’autant plus important de rédiger et communiquer des textes de qualité optimale, tant sur la forme...
-
La liberté du correcteur professionnel freelance : l'art de travailler à son rythme
Travailler en tant que correcteur professionnel freelance offre une liberté rare dans le monde du travail moderne. Cette profession permet non seulement de maîtriser l'art de la correction, mais aussi d'adapter son emploi du temps selon ses propres besoins...
-
ChatGPT a-t-il tué le métier de correcteur et rédacteur professionnel ? Il vous répond !
Quand on demande, par simple curiosité, à ChatGPT s'il pense avoir tué le métier de correcteur et rédacteur professionnel, voici sa réponse pleine de mesure et de lucidité : « Les correcteurs automatiques et les outils de traitement du langage naturel,...
-
"Merci, mais nous avons déjà en interne une équipe qui s'occupe de la correction..."
répond-on parfois sèchement à ma proposition de collaboration. Certes, mais 𝐞𝐬𝐭-𝐜𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐢𝐬𝐚𝐧𝐭 pour garantir une qualité orthographique irréprochable ? 𝐉𝐀𝐌𝐀𝐈𝐒 ! En effet, preuves flagrantes à l’appui, je détecte 𝐓𝐎𝐔𝐉𝐎𝐔𝐑𝐒, sur les sites web et autres contenus...
-
Raccourcis clavier utiles aux correcteurs et rédacteurs professionnels
Voici une liste de raccourcis clavier utiles aux correcteurs et rédacteurs professionnels pour gagner du temps et travailler plus efficacement : Édition Annuler : Ctrl+Z Copier : Ctrl+C Coller : Ctrl+V Couper : Ctrl+X Déplacer le curseur au début/à la...
-
Outils de correction professionnelle
Le dictionnaire, outil indispensable du correcteur expert certifié en orthographe Des outils professionnels au service d’une correction humaine Une correction professionnelle ne repose pas sur un logiciel. Elle repose sur une méthode, une expertise linguistique...
-
Listes thématiques - Rime orpheline
Listes encyclopédiques et ludiques, illustrées de mots admis au Scrabble. Mot qui ne rime avec aucun autre (seules les rimes riches sont prises en compte). A ABRUPT B BELGE, BRRR, BULB, BULBE, BULGE C CAMPHRE, CHANVRE, CLEPHTE, CUISTRE D DOGME F FICHTRE...
-
Langue française et humour - Index
Récréations linguistiques et humoristiques À-peu-près Expressions déformées Abréviations Mots courts qui désignent familièrement des mots plus longs Alternances Mots longs dont les consonnes et les voyelles sont alternées Anagrammes Mots obtenus en transposant...