Faut-il “créoliser” la langue française pour lui faire perdre son centre de gravité parisien ? C’est la proposition avancée par deux députés LFI, Nadège Abomangoli et Aurélien Taché, dans une tribune publiée le 16 juillet 2025. En tant que correcteur...

Aujourd’hui, il ne suffit plus d’être "bon en orthographe" ou "doué avec les mots" pour se faire une place dans l’univers des métiers éditoriaux. Relecture, correction, réécriture, adaptation, transcription, rédaction SEO, storytelling, sous-titrage,...

répond-on parfois sèchement à ma proposition de collaboration. Certes, mais 𝐞𝐬𝐭-𝐜𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐢𝐬𝐚𝐧𝐭 pour garantir une qualité orthographique irréprochable ? 𝐉𝐀𝐌𝐀𝐈𝐒 ! En effet, preuves flagrantes à l’appui, je détecte 𝐓𝐎𝐔𝐉𝐎𝐔𝐑𝐒, sur les sites web et autres contenus...

Après 𝐿𝑒 𝑃𝑜𝑖𝑛𝑡, c’est au tour de L'EQUIPE : les rédactions françaises accélèrent la suppression de leurs services de correction, misant tout sur… l’intelligence artificielle. Objectif ? Gagner du temps, réduire les coûts. Résultat ? Une baisse flagrante...

Magazines, publications institutionnelles, rapports, livres blancs, ouvrages collectifs, numéros spéciaux : lorsqu’un contenu est destiné à être diffusé largement, l’exigence linguistique ne relève pas du détail. Elle engage la crédibilité de la publication,...