𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚̀ 𝐟𝐨𝐫𝐭 𝐞𝐧𝐣𝐞𝐮

J’aide les rédactions, maisons d’édition, institutions et auteurs à fiabiliser leurs textes avant diffusion, publication ou soumission.

Orthographe, grammaire, typographie, cohérence éditoriale, harmonisation des usages : chaque détail compte lorsqu’un texte engage votre crédibilité !

👉 Discuter d'une collaboration éditoriale


Une publication à fort enjeu ne tolère pas l’approximation


Un magazine, un rapport, un livre blanc, un manuscrit ou un ouvrage destiné à l’édition ne sont pas des textes ordinaires.

Ils engagent :

  • votre réputation ;
  • votre crédibilité ;
  • votre image éditoriale ;
  • la qualité perçue de votre travail ;
  • la confiance de vos lecteurs.

Une coquille n'est jamais totalement anodine.

Elle affaiblit la perception d'ensemble et détourne le lecteur du fond, fragilise la perception d'ensemble et peut donner une impression de négligence, même lorsque le contenu est solide.

Mon rôle : sécuriser vos textes avant qu'ils ne soient lus, diffusés, publiés ou soumis.


Ce que je sécurise


J'interviens sur l'ensemble des points qui conditionnent la fiabilité formelle d'une publication :

  • orthographe ;
  • grammaire ;
  • accords ;
  • syntaxe ;
  • ponctuation ;
  • typographie ;
  • cohérence orthotypographique ;
  • uniformisation des usages ;
  • respect des chartes éditoriales ;
  • fluidité de lecture ;
  • cohérence globale du texte.

L’objectif n’est pas de réécrire à votre place, mais de rendre votre publication plus sûre, plus nette et plus professionnelle, tout en respectant votre style, votre ton et votre intention.


Une méthode de correction structurée


Ma méthode repose sur un contrôle qualité en trois étapes :

  1. Relecture humaine experte
    Analyse fine du texte, corrections contextualisées, repérage des maladresses, incohérences et fragilités de forme.

  2. Vérifications outillées
    Utilisation d'outils professionnels en appui, pour renforcer le contrôle et détecter les points qui pourraient échapper à une lecture linéaire.

  3. Contrôle final renforcé
    Dernier passage de vérification pour repérer les incohérences résiduelles, les usages non harmonisés et les détails typographiques encore instables.

Cette méthode permet d'allier précision humaine, rigueur technique et contrôle éditorial.

👉 Découvrir les prestations et les modalités


Pour qui ?


J'interviens notamment pour :

  • les rédactions de magazines ;
  • les collectivités et institution ;
  • les maisons d'édition ;
  • les agences éditoriales ou de communication ;
  • les auteurs préparant un envoi à l'édition ;
  • les auteurs engagés dans une autoédition ambitieuse.

Je travaille sur des publications où la qualité de la langue, la cohérence éditoriale et la fiabilité formelle ne sont pas secondaires.


Deux types d'intervention


 
📌 Publications éditoriales régulières

Pour les rédactions, institutions et structures éditoriales qui publient régulièrement.

J'interviens sur des flux récurrents, des délais contraints et des supports où la cohérence doit être maintenue d'un numéro à l'autre.

Exemples :

  • magazines territoriaux ;
  • mensuels et bimensuels ;
  • numéros spéciaux ;
  • dossiers institutionnels ;
  • rapports ;
  • livres blancs ;
  • publications corporate ;
  • supports éditoriaux à forte visibilité.

👉 Discuter d'une collaboration éditoriale



📌 Manuscrits à fort enjeu

Pour les auteurs qui souhaitent présenter un manuscrit plus fiable avant édition, soumission ou autoédition.

J'interviens notamment sur : 

  • magazines territoriaux ;
  • mensuels et bimensuels ;
  • romans ;
  • essais ;
  • récits ;
  • témoignages ;
  • autobiographies ;
  • ouvrages de non-fiction.

Pour toute prestation de correction orthotypographique validée par devis et prépayée, entièrement ou à hauteur de 50 %, Orthotop.fr propose une méthode spécifique.

Après réception du manuscrit, vous recevez rapidement, en bonus gratuit, un rapport éditorial complet présentant les principaux conseils, recommandations et axes d’amélioration.

Vous pouvez alors choisir de retravailler votre manuscrit avant correction ou de passer directement à la correction orthotypographique.

👉 Faire relire mon manuscrit


Livrables


Selon la nature de la prestation, vous recevez notamment :

  • un fichier corrigé avec suivi des modifications ;
  • une version propre, si nécessaire ;
  • une feuille de style ou note d’harmonisation ;
  • des points d’attention éditoriaux, lorsque le texte le justifie ;
  • un rapport éditorial pour les manuscrits concernés.

Chaque correction reste traçable, lisible et exploitable.


Confidentialité

Vos textes sont traités avec rigueur et discrétion.

Je garantis :

  • la confidentialité des échanges ;
  • le traitement sécurisé des fichiers ;
  • la non-conservation des documents au-delà de la mission ;
  • une relation directe, sans intermédiaire.

Pourquoi Orthotop.fr ?


Orthotop.fr s'adresse aux clients qui ne cherchent pas une simple correction automatique ou une relecture rapide.

Vous bénéficiez d'un regard professionnel, expérimenté et structuré, adapté aux publications dont la forme engage la crédibilité.

La correction n'est pas un détail de finition, mais une étape de sécurisation éditoriale.

👉 Me confier votre texte

 

 

 

                                                                                               

   
Florian LEVY
Correcteur professionnel de publications à fort enjeu


Ils me font confiance :

 












 

Présentation écrite

Je vous propose de remplacer la vidéo par une présentation écrite qui reprend les trois dimensions demandées.

Je suis correcteur-relecteur professionnel et j’accompagne depuis plusieurs années des auteurs, des structures éditoriales et des institutions dans la préparation, l’amélioration et la finalisation de leurs textes. Mon travail ne se limite pas à corriger l’orthographe ou la grammaire : il consiste aussi à comprendre l’intention d’un auteur, à l’aider à renforcer son propos, à sécuriser la cohérence de son manuscrit et à l’accompagner jusqu’à une version aboutie.

L’expérience entrepreneuriale qui m’a le plus marqué est précisément la création et le développement de cette activité indépendante. Elle m’a appris à conjuguer exigence éditoriale, autonomie, sens du service et relation humaine. Chaque auteur arrive avec un projet, une sensibilité et parfois des doutes très différents. J’ai compris qu’un bon accompagnement éditorial ne consiste pas à imposer une vision extérieure, mais à aider l’auteur à faire émerger la meilleure version possible de son propre texte. Cette dimension de transmission et d’accompagnement est aujourd’hui l’une de celles qui m’intéressent le plus.

Dans le cadre des Bonnes Feuilles, je pourrais notamment proposer un atelier autour de la relecture et de l’amélioration d’un manuscrit : « Apprendre à relire son propre texte avec un regard éditorial ». L’objectif serait de donner aux auteurs des méthodes concrètes pour prendre de la distance avec leur manuscrit, identifier les principales fragilités d’un texte, distinguer correction linguistique et travail éditorial, repérer les répétitions, incohérences ou ruptures de rythme, et préparer efficacement un manuscrit avant sa publication. Cet atelier pourrait alterner apports méthodologiques, exemples concrets et exercices réalisés à partir de textes.

Ce que je comprends du projet des Bonnes Feuilles, c’est la volonté de proposer une approche de l’édition plus accessible et plus directement tournée vers l’accompagnement des auteurs, tout en utilisant les outils numériques pour simplifier les différentes étapes de publication. Votre modèle ne semble pas envisager l’auteur comme un simple fournisseur de manuscrit, mais comme quelqu’un que l’on accompagne dans la durée, de la conception du livre jusqu’à sa diffusion auprès des lecteurs. Cette articulation entre exigence éditoriale, accompagnement humain, technologie et développement d’une communauté de lecteurs est précisément ce qui rend votre projet intéressant à mes yeux.