𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚̀ 𝐟𝐨𝐫𝐭 𝐞𝐧𝐣𝐞𝐮

Vos textes engagent votre crédibilité. Je sécurise leur version finale avant publication.


Orthotop.fr accompagne les rédactions, maisons d'édition, institutions, agences et auteurs sur les textes où l'approximation n'a pas sa place.

429 projets réalisés sur Malt · Plus de 20 ans d'expérience · Contrôle qualité en trois étapes


Ils me font confiance :



Vous représentez une rédaction, une maison d'édition, une institution ou une agence ?


 

 


Vous êtes auteur ?


 


 

Une publication à fort enjeu ne tolère pas l’approximation


Un magazine, un rapport, un livre blanc, un manuscrit ou un ouvrage destiné à l’édition ne sont pas des textes ordinaires.

Ils engagent :

  • votre réputation ;
  • votre crédibilité ;
  • votre image éditoriale ;
  • la qualité perçue de votre travail ;
  • la confiance de vos lecteurs.

Dans une publication à forte visibilité, une erreur n'est jamais totalement neutre.

Elle affaiblit la perception d'ensemble, détourne le lecteur du fond et peut donner une impression de négligence, même lorsque le contenu est solide.

Mon rôle : sécuriser vos textes avant leur diffusion, leur publication ou leur soumission.

Ce que je sécurise


J'interviens sur l'ensemble des points qui conditionnent la fiabilité formelle d'une publication :

  • orthographe ;
  • grammaire ;
  • accords ;
  • syntaxe ;
  • ponctuation ;
  • typographie ;
  • cohérence orthotypographique ;
  • uniformisation des usages ;
  • respect des chartes éditoriales ;
  • fluidité de lecture ;
  • cohérence globale du texte.

Le résultat : un texte plus fiable, plus homogène et plus professionnel, prêt à être transmis, soumis, diffusé ou publié dans de bonnes conditions.

Un contrôle qualité éditorial en trois étapes


Chaque texte fait l'objet de trois niveaux successifs de vérification :

  1. Relecture humaine experte
    Analyse fine du texte, corrections contextualisées, repérage des maladresses, incohérences et fragilités de forme.

  2. Vérifications outillées
    Utilisation d'outils professionnels en appui, pour renforcer le contrôle et détecter les points qui pourraient échapper à une lecture linéaire.

  3. Contrôle final renforcé
    Dernier passage de vérification pour repérer les incohérences résiduelles, les usages non harmonisés et les détails typographiques encore instables.

Cette méthode permet d'allier précision humaine, rigueur technique et contrôle éditorial.

👉 Découvrir les prestations et les modalités

Livrables


Selon la prestation définie au devis, les livrables peuvent comprendre :

  • un fichier corrigé avec suivi des modifications ;
  • une version propre, si nécessaire ;
  • une feuille de style ou note d’harmonisation ;
  • une note recensant les points d’attention éditoriaux, lorsque cela est prévu ou nécessaire ;
  • un rapport éditorial pour les manuscrits concernés.

Les livrables sont définis en amont dans le devis afin que le périmètre de la mission soit clair dès son démarrage. Chaque correction reste traçable, lisible et exploitable.

Pourquoi Orthotop.fr ?


Parce qu'une publication à fort enjeu ne se sécurise pas par une simple passe automatique.

Avec Orthotop.fr, vous bénéficiez :

  • de plus de 20 ans d'expérience professionnelle ;
  • d'un contrôle qualité en trois étapes ;
  • d'une correction contextualisée, et non d'une succession de suggestions automatiques ;
  • d'une relation directe avec le correcteur qui traite votre texte ;
  • de corrections traçables et exploitables ;
  • d'une attention particulière portée à la cohérence globale et à l'harmonisation éditoriale ;
  • d'un cadre de mission défini en amont : périmètre, livrables et délai.

La correction n'est pas ici une simple finition : elle constitue une étape de sécurisation avant publication.

Comment se déroule une collaboration ?
 

  1. Analyse du besoin
    Vous me présentez le texte, son volume, son contexte de publication et votre échéance. Lorsque cela est nécessaire, j'analyse un extrait ou le document avant de définir l'intervention.
     
  2. Proposition cadrée
    Je définis le niveau d’intervention, le périmètre, les livrables, le délai et le prix avant le démarrage.
     
  3. Sécurisation du texte
    J’applique le contrôle qualité prévu selon la méthode Orthotop.fr.
     
  4. Livraison
    Vous recevez les fichiers définis au devis, accompagnés des éventuels points d’attention.

​​​​​Toute évolution substantielle du texte, du périmètre ou des livrables après validation de la proposition fait l'objet d'un nouveau cadrage.

Quelques missions de sécurisation éditoriale


MAGAZINE TERRITORIAL
Sécurisation avant bouclage
Correction du numéro complet, harmonisation des usages, signalement des incohérences résiduelles et retour dans le délai de fabrication.

ROMAN
Préparation avant soumission éditoriale
Rapport éditorial préalable permettant à l'auteur de stabiliser son texte, puis correction orthotypographique intégrale de la version définitive avant soumission.

PUBLICATION INSTITUTIONNELLE
Harmonisation éditoriale
Correction et uniformisation d’un document à forte visibilité afin d'assurer la cohérence des usages et la fiabilité de sa version diffusée.

Confidentialité


Les textes, fichiers et informations confiés à Orthotop.fr sont traités de manière confidentielle dans le seul cadre de la mission convenue.





 


 

 


 

 


 

                                                                                              

Florian LEVY
Correcteur professionnel de publications à fort enjeu